ホテル「イズマイロボ」のこと
- 「キリル文字」
ロシア語はなかなか読めない。
ギリシャに行った時にも悔しい思いをした。
ちょっとくらいこの「キリル文字」を読めるようになりたい。
っとは思ってた。
今回は「虎の巻」を作って来た。
”何とか、看板っくらいは読めるようになってやるっ！”
ふつーのアルファベットの読み方とちゃうのが幾つかある。
アルファベットじゃない文字もある。
何だか象形文字みたいな・・・。
どうもすんなりアタマに入って来ない。
何となく、生理的嫌悪感があるんだべなあ・・・。
それでも、気にしてたら少しルールが見えて来た。
- 「Р」は、「ピー」じゃなくて「エル（R）」
- 「С」は、「シー」じゃなくて「エス（S）」
- 「Н」は、「エイチ」じゃなくて「エヌ（N）」
この３つは発想を変えないと、ぜってゃあ読めにゃあ。
なまじ、アルファベットと同じなんで始末が悪い・・・。
- 「Гамма」（ガンマ）
残りは象形文字を丸暗記するっきゃない。
最初に覚えたのは「Г」（ゲー）だった。
ホテルが巨大で、幾つもの建物に分かれてた。
それぞれ「アルファ」、「ベータ」、「ガンマ」と名がつく。
我々の泊まった建物は「Гамма」（ガンマ）。
２泊、この看板を見てたらさすがに眼に焼きついた・・・。
この調子で他の象形文字も少しずつ覚えるべ。
ヒコーキの中でも少し覚えた。
教材の１つは【АЭРОФЛОТ】（アエロフロート）
「Р」は、発想の転換文字。
その他は、丸暗記象形文字。
- 「Э 小文字（э）」は、「エー（E）」
- 「Ф 小文字（ф）」は、「エフ（F）」
- 「Л 小文字（л）」は、「エリ（L）」
もう１つの教材は【ЛЕНИН】（レーニン）
「Н」は、発想の転換文字。
紛らわしいけど、丸暗記象形文字は１つ。
- 「И 小文字（и）」は、「イー（I）」
おまけの教材【САППОРО】（サッポロ）
「С」と「Р」は、発想の転換文字。
丸暗記象形文字が１つある。
- 「П 小文字（п）」は、林家「ペー（P）」
結構、レパートリーが増えた。
