国際会議のことⅢ（２）

• 「Agenda」

　司会者が口火を切る。

「Sit　down　please　，everybody！」

あ、司会者とか言わないんだ。
「Moderator」っとか言うらしい。
へえ〜、そりゃ、おでれーたー。（＾＾）
　会次第、とかも言わないんだ。
これは「Agenda」って言うんだそうな。
これは印刷して配布する。
みんなにもれなく、あげんだとか・・・。（＾＾）
　さすがに主催者は、会議の内容をじっくり考えたらしい。
春の会議は、バカみたいだった。
入れ替わり、立ち替わり、おんなじ事の繰り返し。
おんなじスライドが何度も登場した。
今回は、ちょっと新たなネタが用意されてた。

• 通訳

　今回も同時通訳が入ってた。
ヘッドセットを調節して、日本語と英語が同時に聞こえるようにする。
一応、姿勢は前向きなフリしなくっちゃ・・・。
多分、事前に原稿が渡されてたんだべ。
比較的、スムースに訳されてた。
時々、フライイングで訳の方が早かったりする・・・。
　面白いモンで、同時通訳にもだんだん慣れてくる。
両方同じ音量で聞いてると、自分が訳してるような錯覚に陥る。
英語がそのまま、アタマに入って来てるような・・・。

あり得ないっ！

　それでも、何とか英語も聞こうとあがく。
アメリカ人、ドイツ人、ブラジル人、中国人・・・。
やっぱ、アメリカ人の英語が一番聞き難い。
多分、ヒトにわからせようってな気持ちでしゃべってない。

”オレがしゃべってんだから、わかれよっ！”

みたいな・・・。

• プレゼン

　会議の前半は、プレゼン大会だった。
各国の事業所が、業績の自慢をとうとうと話す。

【国別対抗、大フカシ合戦】

ってな風情だった。
　業績の自慢と合わせて、風呂敷も広げる。

「この好調な業績から考えて、早急に工場を増設する必要がある」
「更に、効率的な配送の為に大物流センターを造りたい」

景気のいいこってある。
　このフカシに対して、日本の本社幹部から反応がない。
いいとも、悪いとも言わない。
暫らく沈黙が支配する。
さすが、世界をまとめる本社幹部。
そんな枝葉末節な事にはいちいち反応しないんだ・・・。
まさか、わかんないってこたあ無いべな。

• 提案

　日本の事業所もプレゼンした。

「・・・継続的な発展の為に、計数のモニタリングと、マネジメントシステムの構築が重要で、次回からはエグゼクティヴ・ミーティングを開催し、コンセプトを明確にし、ステアリング・コミッティでスキームをヘチマの・・・」

コンサル屋の受け売り言葉が並ぶ。

”何を言ってんだか、わっかんねえよっ！”

反吐が出そうである。
　毛唐も、反応に困ってた。
そりゃ、そーだんべな・・・。
こんなところで、どっかの教室で聞いたような話されても・・・。
仕方なく、コメントする。

「基本的な考え方には賛成であるが、手段としては少々単純過ぎるように思える。もう少し、議論を重ねた方がいいのではないか？」

毛唐も玉虫色のコメントが出来るんだ！
やっぱ、朱に交わると玉虫色・・・。